Arrest by Government Railway police
Prosecution by Government Railway Police : 224 :
সরকারি রেলওয়ে পুলিশ কর্তৃক মামলা বা প্রসিকিউশন : ২২৪ :
(a) The attention of the staff of all grades is invited to the rules for the guidance of the Government Railway police which required that before a railway employee is prosecuted , the District Officer concerned shall be advised.
(ক) সকল স্তরের কর্মকর্তা-কর্মচারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে জানানো যাচ্ছে যে, সরকারি রেলওয়ে পুলিশের নির্দেশিকা নিয়ম অনুযায়ী কোনো রেলওয়ে কর্মচারীর বিরুদ্ধে মামলা বা প্রসিকিউশন দায়ের করার পূর্বে সংশ্লিষ্ট জেলা কর্মকর্তাকে (District Officer) অবশ্যই অবহিত করতে হবে।
(b) When it is necessary to arrest a railway servant whose removal from duty will cause inconvenience to the working of the Railway , the arrest should ordinarily be deferred till he is relieved, but he may be attested and allowed to continue his duty under guard, if it is advisable to place him under restraint at once.
(খ) যখন এমন কোনো রেলওয়ে কর্মচারীকে গ্রেফতার করা প্রয়োজন হয়, যাকে দায়িত্ব থেকে সরিয়ে নিলে রেলওয়ের স্বাভাবিক কার্যক্রমে বিঘ্ন ঘটবে, তখন সাধারণত তাকে দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি না দেওয়া পর্যন্ত গ্রেফতার স্থগিত রাখা উচিত। তবে যদি তাকে অবিলম্বে নিয়ন্ত্রণে নেওয়া জরুরি হয়, তবে তাকে আটক বা নজরদারিতে রেখে প্রহরাধীন অবস্থায় দায়িত্ব পালন চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে।
In case of prosecution of railway employee , the Railway Administration must invarially be informed of the office and of the date and place of trial.
রেলওয়ে কর্মচারীর বিরুদ্ধে মামলা পরিচালনার ক্ষেত্রে, তার অপরাধের বিবরণ এবং বিচারের তারিখ ও স্থান সম্পর্কে রেলওয়ে প্রশাসনকে অবশ্যই অবহিত করতে হবে।
(c) A Foreman should report to his District Officer by wire, if necessary , any intended prosecution o his staff, and must be prepared to attend Court himself without being specially advised , unless the District Officer notifies him that his presence will not be necessary.
(গ) একজন ফোরম্যান তার অধীনে কর্মরত কোনো কর্মচারীর বিরুদ্ধে মামলা দায়েরের পরিকল্পনা থাকলে প্রয়োজনে তারবার বার্তার (wire) মাধ্যমে জেলা কর্মকর্তাকে রিপোর্ট করবেন। জেলা কর্মকর্তা যদি তাকে বিশেষভাবে না জানান যে তার উপস্থিতির প্রয়োজন নেই, তবে তাকে নিজে আদালতে উপস্থিত থাকার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
(d) When the Chairman orders the prosecution of any employee of this Department, it will be the duty of the District, Officer to assist the police Department to talk all the necessary legal steps for the same but prosecution may not be undertaken without the sanction of the Chairman except in the case of drunkenness, when under Section 131 of the Railway Act of 1890 , a District Officer may arrest or cause to be arrested, any employee in a state of intoxication while on duty, and charge him under section 100 of that Act.
(ঘ) চেয়ারম্যান যখন এই বিভাগের কোনো কর্মচারীর বিরুদ্ধে মামলা করার নির্দেশ দেন, তখন পুলিশ বিভাগকে প্রয়োজনীয় সমস্ত আইনি পদক্ষেপ নিতে সহায়তা করা জেলা কর্মকর্তার দায়িত্ব হবে। তবে মদ্যপানের ঘটনা ছাড়া চেয়ারম্যানের অনুমোদন ব্যতীত কোনো মামলা দায়ের করা যাবে না। মদ্যপানের ক্ষেত্রে ১৮৯০ সালের রেলওয়ে আইনের ১৩১ ধারা অনুযায়ী, একজন জেলা কর্মকর্তা ডিউটিরত অবস্থায় মাতাল যেকোনো কর্মচারীকে গ্রেফতার করতে বা গ্রেফতারের নির্দেশ দিতে পারেন এবং উক্ত আইনের ১০০ ধারায় তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করতে পারেন।
(e) In case of prosecution of a servant of his Department for an office of a serious nature, an officer, Foreman or other officials as ordered, must attend the trial, to watch the interest of the Railway, and to h e best of his ability prevent any misrepresentation of the circumstances of the case , or of the evidence tendered, and to give such professional evidence as the court may require.
(ঙ) এই বিভাগের কোনো কর্মচারীর বিরুদ্ধে গুরুতর প্রকৃতির অপরাধের জন্য মামলা হলে, রেলওয়ের স্বার্থ রক্ষা করার জন্য এবং ঘটনার কোনো ভুল ব্যাখ্যা বা পেশকৃত সাক্ষ্যের অপব্যবহার রোধ করতে একজন কর্মকর্তা, ফোরম্যান বা আদেশপ্রাপ্ত অন্য কোনো কর্মকর্তাকে অবশ্যই বিচারে উপস্থিত থাকতে হবে। এছাড়া আদালত কর্তৃক প্রয়োজনীয় পেশাদার সাক্ষ্যপ্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে।